Je nutné při změně jednatele dodat mimojiné i výpis z rejstříku trestů?

Češi s trvalým pobytem na území ČR nemusí dodávat výpis z rejstříku trestů, neboť soud si jej opatří sám. Občané EU dodávají výpis z rejstříku trestů dané země EU s prostým překladem do češtiny. Pro cizince mimo EU platí to samé, s tím rozdílem, že musí být překlad do češtiny proveden soudním tlumočníkem. U občanů z některého státu Haagské úmluvy o apostile. Pokud je apostila v jiném jazyce, než je některý z oficiálních jazyků EU, musí dokládat kromě apostily i její překlad do češtiny, opět od soudního tlumočníka. Pokud stát není signatářem ani Haagské úmluvy o apostile a ani členským státem EU je nutné doložit superlegalizaci. S některými státy má Česká republika uzavřenu dohodu, která určuje, jaké listiny není třeba vůbec ověřovat. Seznam těchto států naleznete zde.